Ensemble Scolaire Mariste
Bury-Rosaire (95 Val-d’Oise)

ENSEMBLE BURY-ROSAIRE : 60 ANS D’AMITIÉ FRANCO-ALLEMANDE

Ce 22 janvier 2023, la France et l’Allemagne célèbrent les 60 ans du Traité d’amitié franco-allemand, signé à l’Elysée en 1963 par le président Charles de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer. Ce traité de coopération a permis de sceller la réconciliation entre les deux pays, mettant fin à des siècles de conflit en Europe et d’instaurer des liens étroits entre la France et la République Fédérale d’Allemagne, notamment en matière d’éducation. Le Traité reconnait l’importance essentielle de l’apprentissage de l’allemand en France et du français en Allemagne, ce qui va inciter des milliers d’écoles, villes et régions françaises et allemandes à mettre en place des jumelages.

Bury-Rosaire n’est pas en reste. A l’initiative des professeurs d’allemand de notre ensemble scolaire, de nombreux échanges et appariements ont vu le jour entre Bury-Rosaire et des établissements de Halle, dans l’ancienne Allemagne de l’Est, de Braunschweig, de Munich et de Berlin. J’en profite pour remercier les familles et les collègues allemands pour leur formidable accueil et en particulier les établissements de Braunschweig et de Munich qui ont déjà accueilli près de 2000 collégiens et lycéens de Bury depuis plusieurs décennies.

Dans le même esprit, le lycée de Bury a été l’un des tous premiers établissements de France à préparer et à présenter avec succès des élèves de seconde à la Certification allemande B1, en allemand DSD, Deutsches Sprachdiplom, diplôme délivré par l’Ambassade d’Allemagne et l’équivalent de l’Education nationale allemande. Nous avons eu le plaisir de remettre leur diplôme à 16 élèves lauréats pour la session 2022. 23 candidats sont inscrits à la session 2023 à qui nous souhaitons beaucoup de succès.

Alors pour finir : Vive l’amitié franco-allemande ! Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!

Monique Vriet-Boudot, professeur d’allemand au lycée de Bury